小园

译文

小园因为什么得到这么好的名字呢？周围就像莆溪的水一样清澈。自在飞翔的鸢鸟上下翻飞令人迷惑，轻快的游艇探寻着澄澈的水面。杯盘所在之处有松树投下的影子，衣衫发凉的时候能听到竹林传来的声响。更想要邀请有地位的君子，安稳的车子往来迎送。

注释

帖帖

形容鸟飞翔的样子。tiē tiē

鸢

老鹰。yuān

空明

空旷澄澈。

袂

衣袖。mèi

轩

古代一种有围棚或帷幕的车。xuān

舆

车。yú

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。通过描写小园周围清澈如水的环境，以及园中飞鸢、游艇、松影、竹声等景象，描绘出一幅动静相宜的画面。在写作手法上，首联以设问开篇，引起读者兴趣，思考小园得名的原因。颔联中‘帖帖’‘翩翩’运用叠词，生动地描绘出飞鸢的状态和游艇的轻快。颈联视觉与听觉相结合，松影与竹声的描写，进一步丰富了小园的景致。情感表达方面，诗人对小园有着喜爱与自得之情，从细致地描写小园的景色以及想要邀请君子前来游玩可看出。主题思想上，通过对小园的描绘，展现出小园的清幽之美以及诗人的生活意趣。

速览

《小园》是宋代诗人陈宓的作品，主题为写景、清幽、设问、叠词。小园何事得佳名，环似莆溪一水清。 帖帖飞鸢迷上下，翩翩游艇探空明。 杯盘白处松生影，衣袂凉时竹有声。 更约乘轩卫君子，…