答赵尉 其一

译文

饱含殷切情感的几行春天里的书信，忽然回忆起先贤（的事迹）泪水沾满了衣服。（韩信）对于曾经救济自己一顿饭的贫困之人还想要报答，联名推荐贤士又该是怎样的呢。

注释

慇懃

yīn qín，情意恳切

裾

jū，衣服的大襟

怜

同情，怜悯

交章

官员交互向皇帝上书奏事

荐士

推荐贤士

赏析

从文学手法上看，首句‘慇懃春语数行书’通过描写书信的殷勤话语，以实写的手法开篇，引出下文中对先贤事迹的联想，是一种典型的由物及情的写法。‘忽忆先贤泣满裾’直接抒情，‘泣满裾’形象地描绘出被先贤事迹感动到落泪的情景，感染力很强。情感表达上，既有对先贤的崇敬缅怀之情，又蕴含着对往昔那些美好品德行为的向往。在意境上，‘春语’营造出一种充满希望和生机的氛围，但诗人因回忆先贤而泣下，这种对比使意境更加深沉。主题思想围绕着对先贤品德行为的追思与敬仰展开，同时也暗示出对当下交章荐士这种行为的思考，体现出诗人对高尚品德的追求与珍视。

速览

《答赵尉 其一》是宋代诗人陈宓的作品，主题为缅怀先贤、抒情、崇敬、对比。慇懃春语数行书，忽忆先贤泣满裾。 一饭怜贫犹欲报，交章荐士合何如。