题林氏读书堂

译文

书房的四壁干净无尘埃，垂着红色的帷幕，清晨能听到邻家传来读书声。仿佛能与圣贤庄严相对，高官厚禄怎么可以推辞呢。有人带着酒来请教书中的字，整年诵读经书都不看一眼园子。我只恨自己与这里相逢太晚，此后能来敲门就满足了我的想法。

注释

绛帷

红色帷幕。‘绛’，jiàng，大红色。

唔咿

象声词，形容读书的声音。‘唔’，wú；‘咿’，yī。

凛凛

严肃，令人敬畏的样子。

骎骎

qīn qīn，形容马跑得很快的样子，这里表示快速到来。

讵

jù，岂，怎。

款

诚恳，这里有诚意前来的意思。

嗣

sì，接续，随后。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、文雅且充满书香气息的氛围，如‘四壁无尘坐绛帷’，简洁地勾勒出一个干净而又富有学究氛围的读书堂场景。写作手法上，首联通过描写环境和邻舍的读书声侧面烘托出读书堂的文雅氛围；颔联运用对比，将与圣贤会面的精神境界和爵禄相对比，表达出对学问和圣贤之道的敬重。情感表达方面，诗人对读书堂充满向往和敬重，如‘我来自恨相逢晚’直白地表达出自己的这种情感。主题思想上，全诗围绕林氏读书堂展开，通过描述读书堂中的读书生活，表达对读书修身、尊崇圣贤这种生活态度的肯定和向往。

速览

《题林氏读书堂》是宋代诗人陈宓的作品，主题为读书堂、敬仰、学究气、向往。四壁无尘坐绛帷，邻家清晓听唔咿。 圣贤凛凛长相面，爵禄骎骎讵可辞。 问字有人携酒款，诵经终岁不园窥。 我来自恨相逢晚，…