和方丞 其二

译文

一生文笔刚健足以称神奇，更何况还有高远的情怀与古人期许。在台阁之中风度翩翩如今为贰令（副县令之类官职），不妨时常写出令人开颜欢笑的诗篇。

注释

笔健

文笔刚健有力，常用来形容人的写作才华很高。

高怀

高远的情怀。

台阁

指尚书台等官府机构，这里代指官场。

贰令

副职的县令之类的官职。

解颐

开颜欢笑。颐，yí，指面颊。

赏析

从文学手法上看，首句‘平生笔健足神奇’直接夸赞对方文笔刚健神奇，采用正面描写的手法突出其文学才华。‘况复高怀与古期’进一步说其情怀高远，与古人期许相通，从才华深入到情怀层面，使人物形象更加丰满。情感表达上，充满了对这位‘方丞’的钦佩与欣赏之情。在意境营造上，通过‘笔健’‘高怀’等词汇勾勒出一个才华出众、胸怀宽广的人物形象。主题思想主要是表达对‘方丞’文学才华、高尚情怀的赞美以及对其能写出解颐诗的期待。

速览

《和方丞 其二》是宋代诗人陈宓的作品，主题为赞美人、抒情诗、官场事、高情怀。平生笔健足神奇，况复高怀与古期。 台阁风流今贰令，不妨时出解颐诗。