和郑自正长官

译文

读书时崇尚与古时贤能之士为友，一天与您相逢胜过一年的收获。可叹平时总是独自学习，欣喜于今日能得到您的教诲传授。身体处在官场事务的尘埃之中，心思却在风云之下的沂水边。虽然有溪山美景可供一笑，却不容许在忙碌之中寄情于诗篇。

注释

吏鞅

官吏的事务。鞅， yāng，原指套在马颈或马腹上的皮带。

沂（yí）水

河流名，是一条古老的河流，常被古人视为具有文化底蕴和诗意的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如‘一日逢君胜一年’将相逢一日和一年作对比，突出相逢的可贵。情感表达丰富，既有独学时的叹惋，又有得师传的欣喜。在意境营造方面，‘心在风云沂水边’勾勒出一种超脱尘俗、向往自在的意境，沂水边风云的景象象征着一种理想的境界，与‘身居吏鞅供尘底’的现实官场形成鲜明对照。主题思想上，表达了对古人贤士的仰慕，对能得师友交流的珍惜，以及对官场忙碌的无奈和对闲适诗意生活的向往。整首诗语言平实，情感真挚，在对生活状态的描述和情感的抒发中，展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《和郑自正长官》是宋代诗人陈宓的作品，主题为仰慕古人、得友之喜、官场忙碌、向往闲适。读书尚友古人贤，一日逢君胜一年。 可叹常时成独学，喜于今日得师传。 身居吏鞅供尘底，心在风云沂水边。 虽有溪山供一笑，…