李贾二大夫谏拜命后寄杨八寿州

译文

谏议官署新上任两位正直的大臣，天下各方惊喜地捧读诏书。由此可知天子圣明如同太阳，怎会放任淮南的隐士高卧不起。

注释

谏省

谏议官署。

直臣

正直的大臣。

丝纶

帝王诏书。语本《礼记·缁衣》‘王言如丝，其出如纶。’

淮南

这里可能代指某位在淮南的隐士之类的人物。

高卧

高枕而卧，指隐居不仕。

赏析

从文学手法上看，首句‘谏省新登二直臣’直接点明事件，简洁明快地引出主题。‘万方惊喜捧丝纶’运用夸张手法，‘万方’极言范围之广，‘惊喜’突出众人的情绪反应，‘捧丝纶’则形象地描绘出人们对待诏书的敬重态度。情感表达上，诗中透露出对新上任直臣的肯定与期待，同时表达对天子圣明的歌颂。在意境营造方面，通过描绘‘万方惊喜’的宏大场景，营造出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想围绕着新臣上任、天子圣明展开，反映出当时政治环境中积极的一面，对朝廷的用人举措表示赞赏。

速览

《李贾二大夫谏拜命后寄杨八寿州》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为颂圣明、赞直臣、政治诗、积极向上。谏省新登二直臣，万方惊喜捧丝纶。 则知天子明如日，肯放淮南高卧人。