和傅倅梅岩之什 梅开

译文

人世间飞舞的落叶送走一年将尽的残冬，竹篱边逢到春天此地的梅花最先开放。虽然有柴门却没有锁钥（表示一种随性自在的状态），唐代时的竹洞难道也是这样吗？

注释

鏁钥

锁钥，‘鏁’音suǒ，同‘锁’。

篱落

篱笆，用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。

残年

一年将尽的时候。

赏析

从文学手法上看，首句‘人间飞叶送残年’通过描写飞舞的树叶来点明季节是残冬将尽之时，以景起兴，引出下文中梅花在篱落之处先于别处逢春而开，动静结合，使画面富有层次感。‘虽有柴门无鏁钥’一句看似闲笔，却通过柴门无锁钥的描写侧面烘托出一种随性、自在的氛围。情感表达上，诗人对梅开的喜爱之情溢于言表，在残冬之中，梅先于他处逢春而开，诗人捕捉到这一独特的景象，蕴含着对梅花的赞赏。在意境营造方面，诗中描绘出残冬飞叶、篱落梅开、柴门无锁的画面，构建出一种清幽、闲适又带有生机的意境。主题思想上，借梅开这一景象，表达了对自然之美的欣赏，同时也可能蕴含着对随性自在生活状态的向往。

速览

《和傅倅梅岩之什 梅开》是宋代诗人陈宓的作品，主题为写景、咏物、闲适、清幽。人间飞叶送残年，篱落逢春此地先。 虽有柴门无鏁钥，唐时竹洞岂其然。