和傅倅梅岩之什 清浅

译文

方形的水池由开凿山石而成，宛如天然生成，是谁把梅花傍着水边栽种。月光洁白、水波清澈，（梅花的身影）却无处寻觅，只知道那稀疏的影子就是寒梅。

注释

傅倅

‘傅’是姓氏，‘倅’（cuì），副官，副职。

什

篇什，指诗篇。

霜英

指经霜的花朵，这里指梅花。

祇

同‘只’。（qí）

疎影

同‘疏影’，这里指梅花稀疏的影子。（shū）

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅的氛围。方池凿石如同天开，给人一种自然又神奇的感觉，奠定了一种静谧的基调。写作手法上，诗人运用了设问，‘谁把霜英傍水栽’，引发读者的思考，增加了诗歌的趣味性。同时，通过描写月白波清的景象，与寻觅寒梅不见的情节相映衬，从侧面烘托出寒梅的高洁与神秘。在情感表达方面，诗人对寒梅充满了喜爱与赞赏之情，寒梅虽不见其真身，仅从疏影就能辨认，显示出寒梅独特的气质。主题思想上，借寒梅表达了对高洁品质的向往与推崇。

速览

《和傅倅梅岩之什 清浅》是宋代诗人陈宓的作品，主题为咏物、清幽、抒情、设问。方池凿石似天开，谁把霜英傍水栽。 月白波清无觅处，祇知疎影是寒梅。