和周宰书林

译文

细雨蒙蒙下了三天，天气就像秋天一样凉爽，滋润着东南方数百个州县。世间万物生机盎然十分充足，不知道它们是否懂得报答君主呢。

注释

霏微

雾气、细雨等弥漫的样子。fēi wēi

膏泽

滋润作物的及时雨。在这里用作动词，指滋润。gāo zé

油然

自然而然的样子。yóu rán

解

懂得，知道。jiě

报

报答。bào

赏析

这首诗在意境上营造出一种细雨润泽下万物生机勃勃的画面。‘霏微三日雨如秋’，通过描写连续多日的霏霏细雨，让人感受到一种清凉湿润的氛围，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，首句直接描写雨的状态和给人的感觉，以景入题；次句‘膏泽东南数百州’扩大视野，展现出雨润泽的范围之广，从局部到整体，层次分明。在情感表达方面，诗人借物抒情，借被雨水滋润后生机盎然的万物，引出‘不知还解报君不’的疑问，含蓄地表达出一种希望百姓感恩君主的情感倾向，也反映出当时的社会价值观。主题思想围绕着雨水的润泽与万物的感恩展开，体现出自然现象与社会观念之间的一种联系。

速览

《和周宰书林》是宋代诗人陈宓的作品，主题为写景、借物抒情、感恩、细雨。霏微三日雨如秋，膏泽东南数百州。 万物油然生意足，不知还解报君不。