和东海韵

译文

炎热的天空即将到傍晚，赤色的云彩横亘，不知道哪一天秋风才能与之抗衡。完全卷起稀疏的帘子让水汽透进来，静静聆听细密的鱼网捕鱼的声音。山峦分开旷野天空完全显现，人靠着平坦的栏杆夜晚也很明亮。衙门的鼓敲过三通归家的路已近，入眠时仍然念想着竹林下清凉的阴影。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。拼音：shū

罟

鱼网。拼音：gǔ

赏析

从文学手法上看，首联通过描写傍晚时分天空中赤云横亘的景象，以‘炎空’‘赤云’这样的词汇，描绘出一幅炎热且色彩浓烈的画面，并且以问句‘何日秋风可抗衡’引发联想，给人一种对清凉的期盼之感。颔联‘尽卷疎帘通水气，静听密罟得鱼声’，细节描写生动，卷帘通水气，听罟得鱼声，一静一动，富有生活气息。颈联写山开旷野、天全见的开阔景象以及人倚平栏夜自明的悠然状态，意境开阔而宁静。尾联‘衙鼓三通归路近，歌眠犹念竹阴清’，前半句通过衙鼓三通点明时间和归家的情境，后半句写即使入眠还念着竹阴清，表现出一种对清幽环境的喜爱与眷恋。整首诗情感表达细腻，既有对炎热的无奈，又有对生活场景的细致感受，还有对清幽之处的向往。主题思想上展现了诗人对自然景象、生活环境的观察与感受，以及内心的情绪变化。

速览

《和东海韵》是宋代诗人陈宓的作品，主题为写景、抒情、细腻、闲适。炎空欲暮赤云横，何日秋风可抗衡。 尽卷疎帘通水气，静听密罟得鱼声。 山开旷野天全见，人倚平栏夜自明。 衙鼓三通归路近，…