问月

译文

百万百姓遭受炎热的烦恼，广寒宫中的嫦娥也苦于高寒三年了。清冷的月光如果懂得了解百姓的疾苦，就应该留在人间让人们夜夜观看。

注释

罹

遭受，遭遇。lí

素女

传说中的仙女，此处指月宫中的嫦娥。

民瘼

民众的疾苦。mín mò

赏析

从文学手法来看，首联运用对比手法，将人间百姓的‘罹热恼’和月宫中素女的‘苦高寒’相对比，突出不同境遇的差异，为下文做铺垫。在情感表达上，诗中蕴含着对苍生的深切同情，诗人借问月表达出对百姓生活困苦的担忧。在意境营造方面，既有对人间炎热困苦之境的描述，又有对月宫高寒的想象，形成了一种冷暖对照的独特意境。主题思想上，通过与月的对话，反映出民生疾苦这一深刻主题，表达希望能有改变百姓困苦状况的美好愿望。

速览

《问月》是宋代诗人陈宓的作品，主题为同情百姓、问月诗、对比手法、民生疾苦。百万苍生罹热恼，三年素女苦高寒。 清光若解知民瘼，留与人间夜夜看。