谢郑夹漈子惠诗索草堂扁榜 其二

译文

司马迁那雄健的文笔谁能与之相比，郑樵先生卓然特起继承《春秋》的事业。临摹书写先人的遗著并对他们以礼相待庄重对待，难道当今就没有贤德之人了吗？

注释

隣

同‘邻’，相比、邻近的意思。

特起

卓然特立，突出地兴起。

获麟

这里指孔子作《春秋》，传说孔子作《春秋》，至鲁哀公十四年因捕获麒麟而停笔，后以‘获麟’指春秋末期。

摹写

照着样子写、临摹。

遗书

前人留下而未尽的著作。

赏析

从文学手法上看，首句运用了设问与对比的手法，以司马迁的健笔无人能比引出郑樵的卓越，通过历史名人来衬托郑樵的地位。次句‘特起’一词生动地表现出郑樵的杰出不凡，‘继获麟’则是将郑樵与孔子作《春秋》联系起来，这是用典，提升了郑樵的文化意义高度。情感表达上，对郑樵充满了敬重与推崇，高度赞扬他在文化传承方面的功绩。在意境营造方面，诗中通过提及司马迁、孔子等，营造出一种浓厚的历史文化氛围。主题思想围绕着对郑樵的高度评价展开，肯定他在文化领域如同古人般的重要贡献。

速览

《谢郑夹漈子惠诗索草堂扁榜 其二》是宋代诗人陈宓的作品，主题为咏人、用典、崇敬、文化传承。子长健笔许谁隣，特起先生继获麟。 摹写遗书礼严像，岂无当代好贤人。