王主簿右州某日思其归因见黄华动渊明之兴方欲寄诗忽承佳句次韵见意 其一

译文

梦魂哪一天不思念故乡的山水呢，到底是什么事情让我滞留在这里好几个月之久。忽然看见黄花（菊花）羞于用来泡酒（因为想起陶渊明不为五斗米折腰而归隐赏菊的事），陶渊明的心事好像和我有联系。

注释

家山

故乡的山，代指故乡。

底事

何事，什么事。

淹留

长期逗留，羁留。

黄华

黄花，这里指菊花。huáng huá

泛酒

古人有重阳节菊花泡酒的习俗，这里指用菊花泡酒。

渊明

指东晋诗人陶渊明，其为人高洁，不为五斗米折腰而归隐田园。

赏析

从文学手法上看，首句‘梦魂何日不家山’运用反问的手法，强烈地表达出对家乡的思念之情，这种情感喷薄而出，给读者以直接的冲击。‘底事淹留数月间’则是一种自我追问，进一步强调自己本不应滞留他乡，增强了情感的厚度。诗中‘忽见黄华羞泛酒，渊明心事若相关’借陶渊明与菊花的典故来表情达意，看到菊花就联想到陶渊明，因陶渊明不为五斗米折腰而归隐田园，赏菊饮酒是其生活的写照，而诗人自己淹留他乡，看到菊花就有羞于用菊花泡酒的感觉，仿佛自己违背了像陶渊明那样的高洁心境，这里用典十分巧妙，以古喻今，借古人之事来映衬自己当下的心境。在情感表达方面，整首诗主要表达了思乡之情以及对自己滞留他乡未能坚守某种高洁志趣的一种惭愧之情。在意境上，通过梦魂、家山、黄华（菊花）等意象营造出一种略带惆怅、矛盾又有些自省的意境。主题思想围绕思乡与对自身境遇的反思展开，将思乡之情与对自身品格坚守的思考相结合。

速览

《王主簿右州某日思其归因见黄华动渊明之兴方欲寄诗忽承佳句次韵见意 其一》是宋代诗人陈宓的作品，主题为思乡、用典、自省、惆怅。梦魂何日不家山，底事淹留数月间。 忽见黄华羞泛酒，渊明心事若相关。