和王主簿 其二

译文

想要询问从西边驶来的是哪里的船呢？在风里吃饭，霜下住宿，却更能安然入睡。那一盏残灯比月光还要明亮，就依傍在前面沙洲的白鹭旁边。

注释

为问

询问；借问。多用于诗词中。

风餐霜宿

在风中吃饭，在霜下住宿，形容旅途或野外生活的辛苦。

残灯

将熄的灯。

傍

靠近；临近。bàng

赏析

从文学手法上看，首句‘为问西来何处船’以问句起笔，引起读者的好奇与思考，设置了悬念。‘风餐霜宿更安眠’运用了对比手法，‘风餐霜宿’本是艰辛的情境，却能‘更安眠’，这种反差展现出一种超脱、达观的心境。在意境营造方面，诗中描绘了风、霜、残灯、月、前洲、白鹭等景象，构建出一种清冷、孤寂又带有几分静谧的意境。从情感表达来说，通过对行船者生活状态的描写，传达出一种对宁静、安然生活状态的向往之情，也隐隐流露出一种超脱尘世的洒脱。主题思想围绕着对这种特殊生活状态的呈现与思考，探讨了人与自然、生活的宁静与喧嚣的关系。

速览

《和王主簿 其二》是宋代诗人陈宓的作品，主题为写景、孤寂、超脱、对比。为问西来何处船，风餐霜宿更安眠。 残灯一点明于月，只傍前洲白鹭边。