题先公正献诗集

译文

您如飞车般去追随赤松子这位仙人（指逝世），遗稿空自留存了四十年。您以身处三代之后辅佐君主未能达到三代之治而感到羞耻，期望在像二疏一样早退的年龄请求退休。本朝优厚的眷顾实在难以报答，满头白发孤独无依只能自我怜惜。我会珍视我的先公充满忠孝大义的诗句，子孙百代更要传承下去。

注释

藁

稿子，诗文的草稿。gǎo

致主

犹致君，指辅佐君主。

三代

指夏、商、周三个朝代，被视为理想的政治时代。

乞身

古代以做官为委身事君，因此请求退职为乞身。

二疏

指汉宣帝时名臣疏广与兄子疏受，两人同时辞官归乡。

厚眷

深厚的眷顾。

孤遗

孤独无依的遗属。

祇

只，仅仅。zhǐ

赏析

从文学手法上看，首联‘飞车去逐赤松仙，残藁空留四十年’，以‘飞车去逐’的动态画面来形容先公的逝世，形象而又富有想象力，同时‘残藁空留’又营造出一种物是人非的落寞之感。颔联‘致主耻居三代后，乞身期在二疏前’运用典故，‘三代’指代古时理想的政治时代，表明先公的政治抱负，以‘二疏’的典故表达先公对退休的期望，使诗作富有历史文化底蕴。情感表达上，颈联‘清朝厚眷真难报，白发孤遗祇自怜’抒发了对朝廷厚恩难报的愧疚和自身孤独无依的自怜之情。意境方面，全诗整体氛围较为凝重、深沉，既有对先公的追念之情，又有对自身境遇的感怀。主题思想上，此诗通过对先公诗集的题咏，表达对先公的缅怀、敬重，同时也透露出自身的境遇和复杂的情感。

速览

《题先公正献诗集》是宋代诗人陈宓的作品，主题为追念先公、用典、感恩、自怜。飞车去逐赤松仙，残藁空留四十年。 致主耻居三代后，乞身期在二疏前。 清朝厚眷真难报，白发孤遗祇自怜。 珍重我翁忠孝句，…