赋梅堂闲吟 其一

译文

上天很久都没有梳妆打扮（意即上天很久没有降下像铅粉一样的洁白之物，如雪花之类），把所有的清香都赋予了梅花。白玉堂（指代富贵人家）中春天还没有到来（意即还没有感受到春天的气息），梅花却被平常百姓家轻易地折取。

注释

铅华

古代妇女用的化妆品，这里用来形容像铅粉一样洁白的东西，如雪花等。

等闲

轻易，随便。

白玉堂

原指富贵人家的厅堂，这里指代富贵人家。

赏析

从文学手法上看，首句‘天公久不试铅华’运用了拟人的手法，将天公拟人化，仿佛天公是一位久未梳妆的女子，生动形象。‘尽把清香付此花’则直接点明上天对梅花的偏爱，把清香都给予它，侧面烘托出梅花的高洁与独特。后两句采用对比的手法，将白玉堂中的富贵人家和野人家作对比，白玉堂中还未感受到春的气息，而梅花却在野人家被攀折，一方面暗示了富贵人家对美好事物的忽视，另一方面也表现出野人家对梅花这种美好事物的亲近与喜爱。在情感表达上，诗人对梅花充满了喜爱与赞美之情，通过描写梅花被上天赋予清香，表现出梅花的卓然不群。在意境营造上，诗中描绘出一种清幽、高洁的意境，梅花的清香以及与白玉堂相对的野人家的环境，都烘托出这种意境。主题思想上，通过梅花在不同环境中的境遇，可能也在暗示不同阶层对美好事物的不同态度。

速览

《赋梅堂闲吟 其一》是宋代诗人陈宓的作品，主题为咏物、对比、清幽、喜爱。天公久不试铅华，尽把清香付此花。 白玉堂中春未动，等闲攀折野人家。