赋梅堂闲吟 其七

译文

浓重的霜和轻轻的雪嫉妒梅花的清幽华美，温暖的太阳照耀时只看到梅花盛开。上天的旨意似乎怜惜这尘世，所以将茅舍变成了仙人的住所（以匹配梅花的高洁）。

注释

妬

同‘妒’，嫉妒。 dù

清华

清幽华美。

祇

只，仅仅。 zhǐ

仙家

仙人居住的地方，这里表示超凡脱俗之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘浓霜轻雪妬清华’运用了拟人的手法，赋予霜雪以‘妬（妒）’的人类情感，生动地表现出梅花的清华不凡，连霜雪都嫉妒。次句‘暖日烘时祇见花’则通过暖日与霜雪的对比，突出梅花在适宜环境下的盛放姿态。在情感表达方面，诗人对梅花有着深深的喜爱与赞美之情，这种情感通过对梅花周围环境的描写以及将梅花所处的茅舍比作仙家之地而得以体现。在意境营造上，诗中描绘出一幅霜雪、暖日下梅花盛开的画面，清幽又不失生机，给人一种超凡脱俗之感。主题思想围绕着对梅花高洁品质的赞美，借梅花表达对一种美好、脱俗境界的向往。

速览

《赋梅堂闲吟 其七》是宋代诗人陈宓的作品，主题为咏物、拟人、高洁、清幽。浓霜轻雪妬清华，暖日烘时祇见花。 天意似怜尘世界，故将茅舍换仙家。