赋梅堂闲吟 其八

译文

此地适宜冬季温暖，因而早早地有了美好的春光，回头看墙东边的李树也已经开花。毕竟清晨梳妆后的梅花（自身）很羞涩，哪里能够被安排在寿阳公主的梅花妆（那般高贵）之处呢。

注释

韶华

美好的春光。常指美好的时光，也用于比喻美好的年华。

粧

同‘妆’，梳妆。zhuāng

寿阳家

这里指寿阳公主。寿阳公主有梅花妆的典故，相传她卧于含章殿檐下，梅花落于额上，成五出花，拂之不去，经三日洗之乃落，宫女奇其异，竞效之，今梅花妆是也。

赏析

这首诗在意境上描绘出冬暖时节，梅花与李花竞相开放的画面，充满了生机之感。在写作手法方面，运用了衬托的手法，首联通过写李花开放衬托出此地冬暖花开之早，颔联则以寿阳公主的梅花妆典故来衬托梅花的羞涩。情感表达上，诗人对梅花怀有怜惜和欣赏之情，把梅花当作娇羞的女子，展现出一种细腻的情感。从主题思想来看，表面是写梅花的娇羞和不适宜与梅花妆相提并论，深层次则可能暗示美好之物有其自身独特的气质，不应被过度世俗化地比较或定位。

速览

《赋梅堂闲吟 其八》是宋代诗人陈宓的作品，主题为咏物、抒情、衬托、冬景。地宜冬暖早韶华，回首墙东李亦花。 毕竟晨粧自羞涩，岂堪位置寿阳家。