赋梅堂闲吟 其九

译文

金铜仙人用什么来吸取甘露呢，怎么比得上瓦盏中泛起的如霜的水花。把坐榻移到花丛边坐下，哪里用得着居住在云雾缭绕的山顶上的家。

注释

金掌

铜制的仙人手掌，为汉武帝作承露盘擎盘之用。

露华

露水。华，光华。

争如

怎如，不如。

瓦盏

陶制的小酒杯。

底用

何用，何须。

云岚

山中云雾之气。岚，lán。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法。前两句将‘金掌吸露华’与‘瓦盏泛霜花’作比，‘金掌’是华贵之物，象征着富贵、高高在上的事物，而‘瓦盏’则是平常百姓所用的普通器具，两者对比鲜明。情感表达上，诗人更倾向于平凡质朴的‘瓦盏泛霜花’，体现出诗人对平凡生活的喜爱，对那种追求奢华富贵生活的否定。在意境营造方面，诗中描绘了瓦盏中泛起霜花的画面，简单却富有生活气息，又有花边的美景，营造出一种闲适、恬淡的意境。主题思想上，传达出诗人安于平淡生活，不屑于追求富贵的清高情怀。

速览

《赋梅堂闲吟 其九》是宋代诗人陈宓的作品，主题为闲适诗、对比手法、安于平淡、田园意境。金掌何人吸露华，争如瓦盏泛霜花。 移床来傍花边坐，底用云岚顶上家。