约杨至之潘谦之登清水岩不果和潘韵

译文

春天进入溪山有多深呢？本打算陪着（友人）拄着拐杖、穿着麻鞋到远处探寻游玩。众多的古木都凝聚着浓郁的绿色，百啭千啼的黄鹂叫声仍然很好听。您有佳人相伴一同欢声笑语，我怀着愚拙的忧患（可能指身体或其他不便之处）而不能登山临水（游玩）。长时间站立在西塘之上，有满杯的酒哪敢自己斟饮呢。

注释

章

大木材。《史记·货殖列传》：‘水居千石鱼陂，山居千章之材。’

凝绿

凝聚着绿色，形容绿意浓郁。

啭

鸟婉转地鸣叫，zhuàn。

拙患

愚拙的忧患，这里可能指诗人自身存在的身体或其他不便之处。

竚立

长时间站立，zhù lì。

赏析

从文学手法上看，首联以‘春入溪山几许深’的问句开篇，引出想要出游的想法，设置了悬念，吸引读者兴趣。颔联‘千章古木都凝绿，百啭黄鹂尚好音’运用了视觉描写‘凝绿’和听觉描写‘好音’相结合的手法，生动地描绘出春天溪山的景色，古木的绿意盎然与黄鹂的啼叫相映衬，给人以生机盎然之感。情感表达上，诗人既对溪山春景有着向往和喜爱，如诗中对景色的描写可见其向往之情，但又因自身的‘拙患’不能同友人一起登临游玩而带有遗憾之情。在意境营造方面，通过对古木、黄鹂等自然景物的描写，营造出一种清新、生机勃勃的春日意境。主题思想上，既有对自然美景的欣赏，也有因自身无法参与游玩而产生的惆怅。

速览

《约杨至之潘谦之登清水岩不果和潘韵》是宋代诗人陈宓的作品，主题为春日景、向往情、遗憾感、视听结合。春入溪山几许深，拟陪杖屦远追寻。 千章古木都凝绿，百啭黄鹂尚好音。 君有佳人同笑语，我怀拙患阻登临。 移时竚立西塘上，…