县圃栀子花三重生简潘君

译文

稀疏的栀子花早早就香气浓郁得让人难以忍受，三层重叠的美玉般的花朵哪里用得着这么多呢。最是能打动人心意的地方在于，黄梅已经老去而荷花还尚未盛开。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。[shū]

奈

忍受。

琼葩

美玉般的花。[qióng pā]

底用

何用，哪里用得着。

黄梅

指梅子成熟的季节，即初夏。

荷

荷花。

赏析

从文学手法上看，首句‘疎花早不奈香何’运用了拟人手法，将花的香气浓郁描绘成花自己都难以忍受，生动形象地写出栀子花香气之浓烈。‘三叠琼葩底用多’中的‘琼葩’将栀子花比作美玉般的花朵，属于比喻手法，体现出栀子花的美丽与珍贵。在情感表达方面，诗人对栀子花三重生这一现象表达出一种微妙的情感，并非单纯的赞美，有一种嗔怪之感，觉得花太多太香。在意境营造上，通过描绘栀子花的疎、香、三叠等特点，构建出一幅栀子花开盛景图。主题思想上，借栀子花来表达一种对自然现象的独特感受，同时也可能暗喻世间事物过犹不及的道理。从整体来看，诗短小精悍，用词精准，用寥寥数语将自己对栀子花的独特观感表达得淋漓尽致。

速览

《县圃栀子花三重生简潘君》是宋代诗人陈宓的作品，主题为状物、拟人、抒情、初夏。疎花早不奈香何，三叠琼葩底用多。 最是动人情意处，黄梅已老未逢荷。