谢王丞饷临漳火山绿笋 其二

译文

安抚百姓没有什么方法，也不知道能有什么补益，白白辜负故乡的山水许多年。哪里有美味可口的甘凉之物，只知道在朱墨文书中埋头苦干。靠近城邑的好风景应该经常去看看，适宜表达心意的新诗哪里需要搜肠刮肚。从此如果遇到休假的日子，一定要紧闭门户，将车辖深深投下不再外出。

注释

饷

赠送，馈赠。

抚

安抚，抚慰。

空负

白白辜负。

甘凉

美味清凉的食物。

朱墨

朱笔和墨笔，这里指代公务文书。

适意

合乎心意，顺心。

辖

车轴两端的键，去辖则车不能行，这里表示闭门不出。xiá

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法。首联中‘抚民无术知何补，空负家山几度秋’直接表达出自己在为官抚民方面没有良策，对辜负故乡时光的感慨，毫不隐晦地抒发内心的愧疚与无奈。颔联‘岂有甘凉来可口，但知朱墨苦埋头’通过对比甘凉之物的可口与埋头朱墨之事的辛苦，强化自己在官场中的忙碌与烦闷。情感表达上，诗人呈现出一种在官场中忙碌却又有些迷茫，对故乡有着思念与愧疚，对闲适生活的向往等复杂情感。在意境营造方面，诗中描绘了自己埋头朱墨、辜负家山等画面，有一定的寂寥、压抑之感。主题思想上反映了诗人在为官生涯中的矛盾心理，既有对自己官场作为的不满，也有对家乡的思念和对闲适生活的渴望。

速览

《谢王丞饷临漳火山绿笋 其二》是宋代诗人陈宓的作品，主题为思乡、仕途、直抒胸臆、忙碌。抚民无术知何补，空负家山几度秋。 岂有甘凉来可口，但知朱墨苦埋头。 近城好景频须到，适意新诗底用搜。 从此若逢休暇日，…