与友人中元作别九月十日复会中间节物不得共观追酬所愿有今夕在聊成小诗谢之

译文

两次遇到佳节都是独自登楼，想要在饮酒之前一并酬谢（友人）而醉饮。昨天的菊花到今天更加美好，今晚的明月比中秋的明月还要美。

注释

中元

农历七月十五日，旧时道观于此日作斋醮，僧寺作盂兰盆会，民俗亦有祭祀亡故亲人等活动。

并酬

一并酬谢、报答。

黄华

hua二声，即黄花，这里指菊花。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘昨日黄华今更好，此宵明月胜中秋’，将昨日与今日的黄华（菊花）对比，此宵与中秋的明月对比，强调出此时景物之美。在情感表达方面，首句‘两逢佳节独登楼’流露出独自过节的孤独感，而后文描绘美好的景物，像是为了弥补之前独自过节的遗憾，同时也表达出对友人相聚的欣喜，以及对当下美好时光的珍惜之情。在意境营造上，通过描绘登楼所见的黄华和明月，构建出一种宁静、美好的氛围。主题思想围绕着与友人的情谊以及对时光中美好景物的感受展开，佳节独过的孤独与友人相聚共享美景的喜悦相互交织。

速览

《与友人中元作别九月十日复会中间节物不得共观追酬所愿有今夕在聊成小诗谢之》是宋代诗人陈宓的作品，主题为孤独感、友情、写景、对比。两逢佳节独登楼，一醉樽前拟并酬。 昨日黄华今更好，此宵明月胜中秋。