谢雨清水岩 其二

译文

我为答谢降雨来到这座名山，记得距离上次来才过了半年。却要笑那兴云降雨的蛟龙多事，不如那蝌蚪能够长久悠闲。

注释

乖龙

传说中的孽龙。

科斗

即蝌蚪。

赏析

从文学手法来看，首句点明‘谢雨’这一事件和地点‘名山’，直接入题。颔联通过对比的手法，将‘乖龙’和‘科斗’进行对比，以乖龙的‘多事’反衬科斗的‘长闲’，生动有趣。在情感表达上，诗人有一种对科斗悠闲自在生活的向往，同时又略带对乖龙多事的调侃。在意境营造上，把名山、乖龙、科斗等形象组合起来，构建出一种既带有神话色彩又富有生活气息的意境。主题思想上，反映出诗人对自在闲适生活的憧憬，也可能暗示着对世间纷扰事务的厌倦。

速览

《谢雨清水岩 其二》是宋代诗人陈宓的作品，主题为闲适、对比、调侃、神话。我来谢雨到名山，记得重来半岁间。 却笑乖龙太多事，不如科斗得长闲。