秋夜四鼓玩月 其一

译文

露水的气息弥漫在空中，月亮隐入烟雾里渐渐下沉，打开窗户移动床榻躺卧在屋檐之前。近来不用担心什么被消磨殆尽，我空旷的胸怀只用来容纳天空。

注释

鼓

古代夜间击鼓以报时，一鼓即一更，四鼓就是四更。

盘

这里是弥漫、环绕的意思。

堕

duò，落下。

轩

窗户。

榻

狭长而较矮的床，亦泛指床。

贮

zhù，储存，容纳。

赏析

从文学手法上看，首句‘露气盘空月堕烟’通过描写露气、月亮、烟雾等景象，运用白描手法勾勒出一幅秋夜的画面，给人一种清冷、幽寂之感。‘盘空’一词生动地写出露气在空气中弥漫的状态，‘堕烟’则形象地描绘出月亮在烟雾中下落的动态。在情感表达方面，诗中透露出一种豁达、闲适之情。诗人于秋夜玩月，从‘开轩移榻卧檐前’能看出他的悠然自得。而‘近来不虑消磨尽，空洞胸怀但贮天’则更直接地表达了诗人豁达的心境，他不担心时光等事物的消磨，胸怀空旷，只把天空容纳其中，意境开阔深远，表现出一种超凡脱俗的精神境界。主题思想上，通过描写秋夜玩月的行为和心境，表达了诗人对闲适生活的享受以及豁达开阔的胸怀。

速览

《秋夜四鼓玩月 其一》是宋代诗人陈宓的作品，主题为秋夜诗、闲适、豁达、写景。露气盘空月堕烟，开轩移榻卧檐前。 近来不虑消磨尽，空洞胸怀但贮天。