秋夜四鼓玩月 其二

译文

身穿如美玉般清润的衣衫躺在方形竹床上，那让人心烦的燥热之感顿时变得清凉。是谁把苕溪的景色送到我的枕边来呢？（让我仿佛看到）穿着轻便皮衣划着短桨（行于）那水云缭绕的地方。

注释

琅玕

美石；这里形容衣衫的美好，读音：láng gān

衣袂

衣袖，这里指代衣衫，读音：yī mèi

热恼

因热而产生的烦躁情绪

苕溪

水名，读音：tiáo xī

轻裘

轻暖的皮衣

短棹

划船用的小桨

赏析

从文学手法上看，首句通过描写人物的穿着（‘琅玕衣袂’）和所处的环境（‘竹方床’），以细节描写来铺垫。‘热恼肝脾顿得凉’采用了对比手法，将之前的‘热恼’和突然而来的‘凉’相对比，这种凉既有身体上的凉爽之感，也暗示了心境的转变。在情感表达上，表达出一种从烦躁不安到惬意舒畅的情绪变化。在意境营造方面，诗中描绘出一幅静谧、清凉的秋夜画面，竹床、清凉之感以及苕溪的水云乡景象共同构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，体现了诗人在秋夜中对宁静、惬意生活的一种向往与享受。

速览

《秋夜四鼓玩月 其二》是宋代诗人陈宓的作品，主题为秋夜诗、写景、闲适、对比。琅玕衣袂竹方床，热恼肝脾顿得凉。 谁送苕溪来枕畔，轻裘短棹水云乡。