九日登安溪凤山

译文

凤凰从遥远的天上飞来翱翔，好看那与天相连的碧绿柳条。没有学识才能只能白白地虚度光阴渐渐老去，恰逢良辰有客人个个都是英雄豪杰。愚笨的人在高耸的台上争着驱马驰骋，我们这些人身体轻盈好似猿猴。笑着迎着西风倾倒菊花酒，醉归时稳稳地骑上贯山鳌。

注释

绦

用丝线编织成的花边或扁平的带子。这里形容柳条如绿色的丝带。

逢辰

遇到好时机。

痴人

愚笨的人。

猱

náo，古书上说的一种猴。

贯山鳌

传说中的海中大龟。这里可能是一种想象中的坐骑，体现出一种奇幻色彩。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比兴手法，以凤凰翔于天际引出下文对景色和人物的描写，使得诗歌开篇富有气势和意境。颔联通过对比，将无才者的老大无为和逢辰者的英豪尽显进行对照，表达出对自身才学的感慨以及对豪杰的赞赏。颈联则使用对比描写，‘痴人’与‘我辈’的不同行为，‘争驰马’与‘一似猱’，鲜明地刻画了两类人的不同形象，增加了诗歌的层次感。在情感表达方面，既有对时光虚度、自己无才的怅惘，又有对豪杰的钦佩以及自身洒脱的表达。在意境营造上，通过凤凰、碧玉绦、西风、菊酒等意象，营造出一种开阔而又带有几分萧索的意境。主题思想围绕着对自身境遇的思考、对不同人的对比评价以及在秋日登山时的感怀。

速览

《九日登安溪凤山》是宋代诗人陈宓的作品，主题为登山、感怀、对比、萧索。凤凰天上远来翔，好看连天碧玉绦。 不学无才空老大，逢辰有客尽英豪。 痴人台峻争驰马，我辈身轻一似猱。 笑倚西风倾菊酒，…