和喻景山赋梅韵

译文

质地洁白偏偏能够映照在玉制的酒杯之中，体态轻盈始终喜爱翩翩起舞。眼前想要描绘那额间半敷妆容般的梅花，睡梦中也得携带着如同五色笔般的梅枝。忧愁地面对着清冷的月亮寒苦寂寞，所以点燃红烛来温暖清丽的梅花。传语霜神青女不要嫉妒，梅花不像海棠在夜里酣睡。

注释

蹁跹

形容轻快地跳舞的样子。

半妆额

古代的一种妆容典故，此处用以形容梅花的形态美。

五色掾

传说中仙人所用的五色笔，这里用来比喻梅枝。

素蟾

月亮的别称，古代传说月中有蟾蜍，所以称月为蟾。

清娟

形容梅花清丽美好的样子。

青女

神话传说中的霜雪之神。

妬

同‘妒’，嫉妒的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘质白偏能照玉船，体轻终爱舞蹁跹’运用了拟人的手法，赋予梅花以人的情感与动作，生动地描绘出梅花洁白的色泽与轻盈的姿态。颔联‘眼前欲赋半妆额，梦里须携五色掾’运用典故，‘半妆额’等典故的运用增添了诗歌的文化底蕴与含蓄之美。在情感表达方面，颈联‘愁对素蟾寒寂寞，故烧红蜡暖清娟’中透露出诗人对梅花的怜惜之情，愁于梅花面对寒月的寂寞，于是烧红烛来温暖它。尾联‘寄声青女休相妬，不学海棠酣夜眠’则以一种诙谐幽默的方式，将梅花与海棠对比，表达出对梅花高洁品质的赞美。在意境营造上，通过对梅花与周围环境如素蟾、红蜡等的描写，营造出一种清冷而又不失温馨的氛围。主题思想上，主要是通过对梅花的描写与赞美，表达出诗人对梅花独特品质的喜爱与推崇。

速览

《和喻景山赋梅韵》是宋代诗人陈宓的作品，主题为咏物、拟人、用典、怜惜。质白偏能照玉船，体轻终爱舞蹁跹。 眼前欲赋半妆额，梦里须携五色掾。 愁对素蟾寒寂寞，故烧红蜡暖清娟。 寄声青女休相妬，…