云津阁

译文

在月光之下仍然能看到山的青碧之色，枕在溪流之上更适合听闻它的声音。身体轻便，楼阁安稳，欣然在此投宿，这里是归家的第一站。

注释

犹

仍然，还。

宜

适合。

欣

欣然，高兴的样子。

赏析

从文学手法来看，前两句运用视觉与听觉描写，‘山色月中犹见碧’从视觉角度写出月色下山色依然碧绿的画面，‘溪流枕上更宜声’则从听觉角度写出溪流声音的美妙，视听结合，给读者带来丰富的感官体验。在情感表达上，诗人传达出一种轻松愉悦之感，如‘身轻阁稳欣投宿’中的‘欣’字直接点明这种欣然之情。在意境营造方面，描绘出一幅月下山水与安稳楼阁相映衬的静谧而美好的画面。主题思想围绕着归家途中的所见所感展开，将途中的景色与自己即将归家的愉悦心情相融合，展现出一种归途中的闲适与期待。

速览

《云津阁》是宋代诗人陈宓的作品，主题为写景、归途中、闲适、愉悦。山色月中犹见碧，溪流枕上更宜声。 身轻阁稳欣投宿，此是还家第一程。