次林司户清水岩韵

译文

当年在百丈峰求雨，两旁的树木高耸林立夹着小路。还能想象甘霖降下时四周云雾聚合的情景，如此清幽之境却没有机会再次到达。仙人留下的踪迹与佛迹相参杂，王公新写的诗张扬着军队的仪容。向我这个才疏学浅的县令索要诗作，我这微小的才能怎能承担这么重大的事情。

注释

筇

qióng，一种竹子，可以做手杖。

疎庸

shū yōng，才疏学浅、平庸。

筳寸

tíng cùn，形容微小。

赏析

从文学手法上看，首联‘森森夹径耸修筇’运用了描写的手法，生动地描绘出当年百丈峰的景象，‘森森’一词写出树木的茂密，从侧面烘托出环境的幽深。颔联‘甘霖尚想四垂合，清境无因一到重’通过今昔对比，表达出对往昔清境的怀念和无法再次到达的遗憾，情感真挚。在情感表达方面，既有对清幽之境的向往和怀念，又有对自身才疏学浅难以承担索要诗作要求的自谦。在意境营造上，诗中通过对百丈峰的树木、求雨得甘霖的情景等描写，营造出一种清幽、神秘的氛围。主题思想上，诗人借对清水岩的回忆和感慨，表达了对往昔的怀念、对自身能力的认知等多重主题。

速览

《次林司户清水岩韵》是宋代诗人陈宓的作品，主题为怀昔、写景、自谦、清幽。祷雨当年百丈峰，森森夹径耸修筇。 甘霖尚想四垂合，清境无因一到重。 仙伯遗纵参佛迹，王公新咏张军容。 索诗尚及疎庸令，…