次喻景山韵 其五

译文

不要叹息时光飞逝，因为喜爱春天随着柳色归来。值得高兴的是新的一年又增添了一岁，却也明白了如今的正确和从前的错误。

注释

嗟

叹息，感叹。jiē

光景

时光。

好是

正是，恰是。

今是与前非

现在是正确的，以前是错误的，表达对过去和现在的思考感悟。出自晋·陶渊明《归去来辞》中的‘实迷途其未远，觉今是而昨非’。

赏析

从文学手法来看，首句‘休嗟光景速于飞’直抒胸臆，直接表达不要嗟叹时光快速流逝，开篇点明主题。‘速于飞’运用夸张的手法，生动地强调出时光消逝之快。‘为爱春从柳上归’则是通过描写春天与柳色的关联，将抽象的时光转换为具体可感的春景，以景衬情，使得对时光的感慨更为形象。情感表达上，诗中既有对时光流逝的感慨，又有在新年增岁之时对过往是非的省悟，情绪复杂而深沉。在意境营造方面，诗中营造出一种在新春之时，望着柳色，感叹时光、思索人生的氛围。主题思想围绕着时光的流逝以及在岁月更迭中的自我省悟展开，既有对自然规律的认知，也有对人生成长的思考。

速览

《次喻景山韵 其五》是宋代诗人陈宓的作品，主题为感时光、叹流年、省悟、新春。休嗟光景速于飞，为爱春从柳上归。 好是新年添一岁，却知今是与前非。