得梅溪像

译文

生平崇敬王十朋（梅溪）的画像，希望有朝一日能够迁居到靠近他的地方以表敬重。我儿子偶然出生在与他相同的日子，那么取名为梅孙真的是很合适。

注释

恪

恭敬，谨慎。kè

诞

生育，出生。dàn

端合

真的应该，的确合适。

赏析

这首诗从文学手法上看较为平实直白，以叙事的方式展开。首句直接表明自己对梅溪像的尊崇敬仰之情，‘尊仰’一词直白地表达出崇敬的态度。第二句中‘望日迁居恪及门’进一步阐述自己的心愿，希望能够迁居靠近梅溪，‘恪及门’表现出一种虔诚的态度。后两句则巧妙地将诞子与梅溪联系起来，因诞子与梅溪生日相同，便命名为梅孙，有一种将对梅溪的敬仰之情延续到后代的感觉。在情感表达上，诗人对梅溪充满敬仰，并且这种情感强烈到希望通过后代的命名来体现传承。在意境营造方面，全诗营造出一种敬仰先人的氛围，虽然没有宏大的场景描写，但简单的叙事勾勒出一个崇敬先人的形象。主题思想围绕着对梅溪的敬仰以及这种敬仰的传承展开。

速览

《得梅溪像》是宋代诗人陈宓的作品，主题为敬仰、叙事、传承、崇敬。生平尊仰梅溪像，望日迁居恪及门。 诞子偶然同是日，命名端合作梅孙。