赠林教谕

译文

口袋里只有圣贤的书籍，住宅就像颜回那箪食瓢饮居住在陋巷的景象。我一见到您就先自己感到惭愧，写了这首诗回去打算张贴在庭院的角落。

注释

教谕

学官名。宋代开始设置，负责教育生员等工作。

箪瓢

盛饭食的箪和盛饮料的瓢，常用来形容生活简朴。典故出自《论语·雍也》：'一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。'（箪：dān）

陋巷

狭窄的街巷，借指贫寒的生活环境。

自愧

自己感到惭愧。

揭

张贴。

庭隅

庭院的角落。（隅：yú）

赏析

从文学手法来看，首句'囊中惟有圣贤书'直接描写林教谕的形象特征，通过'惟有'一词强调其满口袋都是圣贤之书，突出他的学识渊博与对圣贤之道的尊崇。第二句'宅是箪瓢陋巷图'运用典故，将林教谕的住宅比作颜回的陋巷居所，箪瓢陋巷是颜回安贫乐道的象征，此处借典故进一步烘托出林教谕安贫乐道、品德高尚。情感表达上，诗人直言'我一见君先自愧'，真诚地表达出自己面对林教谕时的惭愧之情，这种情感源于对林教谕高尚品质的崇敬与钦佩。在意境营造方面，通过对林教谕囊中书籍和住宅的描写，构建出一种虽物质匮乏但精神富足的高洁意境。主题思想上，诗旨在歌颂林教谕安贫乐道、尊崇圣贤的高尚品质，同时也表达出诗人对这种品质的向往。

速览

《赠林教谕》是宋代诗人陈宓的作品，主题为赞美人、用典故、安贫乐道、崇敬感。囊中惟有圣贤书，宅是箪瓢陋巷图。 我一见君先自愧，题诗归拟揭庭隅。