五月六日雨

译文

山上的云彩忽然展开像青油制成的帐幕，屋檐落下的雨滴如同整齐的白玉簪子。非常感谢老天爷操办丰收之年，我这山野之人预先打算让米粟装满陶瓮。

注释

乍

忽然，突然。

青油幕

青油涂饰的帐幕。

檐雨

屋檐滴下的雨水。

粟

小米，泛指谷类。

甔

dān，陶制的罂类容器。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将山云比作青油幕，把檐雨比作白玉簪，形象生动地描绘出雨前云彩和雨滴的形态，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗中透露出诗人对雨的喜爱与感激之情，这种情感源于雨对农事的重要性。在意境营造上，通过描绘山云、檐雨的景象，构建出一幅清新自然且富有生机的画面。主题思想围绕着雨与丰收的期望展开，反映出诗人对大自然的敬畏以及对美好生活的向往。

速览

《五月六日雨》是宋代诗人陈宓的作品，主题为写景、感恩、雨景、田园。山云乍展青油幕，檐雨齐神白玉簪。 多谢天公办丰岁，野人先拟粟盈甔。