南康食芡梨

译文

在吴地和楚地交界的地方快三年了，又到了芡实结果、梨子成熟的秋季。哪里是为了鲈鱼而想回家去呢，在家即使喝白水也没有任何忧愁。

注释

芡觜

芡的尖头。芡（qiàn），一种水生植物。觜（zuǐ），本指鸟嘴，这里形容芡实的形状。

鲈

鲈鱼，一种鱼名，‘鲈鱼脍’常被用以表达思乡之情。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，‘吴头楚尾’对‘芡觜梨腮’，工整地描绘出地点和季节的特征，既点明诗人所处之地和时间，又给人一种整齐对称的美感。在情感表达方面，诗人通过‘将三载’‘又一秋’表达出时光的流逝之感，而‘岂为鲈鱼觅归去’则是一种自我的反问，否定了因美食而思乡的简单理由，‘在家饮水百无忧’则直白地表达出对家的思念和家所给予的安全感、归属感。在意境营造上，‘芡觜梨腮又一秋’描绘出秋季果实成熟的景象，有一定的画面感。主题思想上，这首诗主要表达的是思乡之情以及家给予人的安心之感。

速览

《南康食芡梨》是宋代诗人陈宓的作品，主题为思乡、感时、对偶、秋景。吴头楚尾将三载，芡觜梨腮又一秋。 岂为鲈鱼觅归去，在家饮水百无忧。