题云石深趣堂

译文

广文先生的官舍原本一尘不染，是谁把山间的云气摆在几案之上呢？在这里完全消散了三伏天的暑气，心中常常如四季都处在春天。如果不是因为喜爱泉石而成癖好，哪里能认识到粗茶淡饭的滋味更加真切呢。看我这些年来被官吏的事务羁绊，清闲自在的状态都羞于面对读书人了。

注释

广文

泛指清苦闲散的儒学教官。

岚光

山间雾气经日光照射而发出的光彩。岚，lán。

个里

此中；这里。

三伏

初伏、中伏和末伏的统称，是一年中最热的时节。

耽

沉溺；入迷。dān。

箪瓢

盛饭食的箪和盛饮料的瓢，借指饮食简单的生活。箪，dān。

羁吏鞅

被官吏的事务羁绊。羁，jī；鞅，yāng，古代用马拉车时套在马颈上的皮套子，这里代指事务。

赏析

从文学手法上看，首联通过设问，引出云石深趣堂的独特之处，即仿佛岚光就在几案之上，引起读者的好奇与兴趣。颔联采用对比手法，‘三伏暑’与‘四时春’对比，突出此地能给人带来清凉和如沐春风之感。情感表达方面，诗中既有对云石深趣堂所营造的闲适环境的向往，又有对自己被公务羁绊无法享受这种清闲的无奈和自嘲。在意境营造上，描绘出了一个清幽、闲适的堂中景象，有岚光相伴，能消暑气，仿佛四季如春。主题思想围绕着对云石深趣堂所代表的清闲自在生活的向往，以及对自身被官场事务束缚的感慨。

速览

《题云石深趣堂》是宋代诗人陈宓的作品，主题为闲适、向往、自嘲、写景。广文官舍先无尘，谁著岚光几上陈。 个里尽消三伏暑，胸中长作四时春。 不因泉石耽成癖，那识箪瓢味更真。 顾我年来羁吏鞅，…