题湖堂长春风堂

译文

柯翰与天地元气原本相同，人到壮年也应该像儿童那样充满活力。您家中的友爱之情谁能比得上呢，那一张床榻就好像一直处在二月天的和暖之中。

注释

柯翰

可能是一个人的名字。

由来

自始以来，历来。

元气

指天地未分前的混沌之气，这里可理解为生命力等积极的能量。

壮岁

壮年时期。

榻

狭长而较矮的床形坐具。

赏析

从文学手法上看，首句‘柯翰由来元气同’运用了一种将人物与抽象的‘元气’相联系的写法，用‘元气’来暗喻一种生命的活力源泉，暗示柯翰有着蓬勃的生命力，奠定了全诗积极的基调。第二句‘要须壮岁似儿童’使用对比手法，将‘壮岁’和‘儿童’进行对比，强调即使到了壮年也应保有儿童般的活力与纯真，富有哲理。在情感表达方面，此句传达出一种积极向上的生活态度。诗的后两句‘君家友爱谁能比，一榻长如二月中’转换角度，由对人的生命力和生活态度的描述转为对家庭友爱的歌颂，‘一榻长如二月中’用‘二月中’这个时间点来形容家庭中的友爱氛围，就像二月的天气一样温暖、舒适，用具体的意象来表达抽象的情感，使得这种友爱之情变得可感可知。整首诗主题思想围绕着对个人积极生活态度的倡导以及对家庭友爱关系的赞美展开，意境温馨且充满活力。

速览

《题湖堂长春风堂》是宋代诗人陈宓的作品，主题为哲理诗、赞美友爱、积极向上、对比手法。柯翰由来元气同，要须壮岁似儿童。 君家友爱谁能比，一榻长如二月中。