庐山爱莲堂观雨

译文

庐山爱莲堂中，莲花那秀丽的姿容、清幽的香气本就天然清雅，再加上轻柔的雨丝，更让它的芬芳与明艳展露无遗。风吹雨打荷叶发出的萧萧声响虽然很是动听，但怎么比得上荷叶上时时倾泻下的雨水声呢。

注释

芳明

芬芳明艳。这里用来形容在轻雨之下莲花更加美丽动人。

萧萧

形容风雨声等。这里形容雨打荷叶的声音。xiāo xiāo

堪听

值得一听，好听。‘堪’有可、能的意思。

争似

怎似，怎么比得上。表示比较。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了衬托的手法。前两句通过描写莲花本身的‘秀色真香’，又写轻雨使其更加‘芳明’，直接对莲花进行了描绘，写出了莲花的高洁美丽。后两句则以萧萧打叶声来衬托泻水声，通过对比，更加突出泻水声的独特。在情感表达方面，诗人对莲花充满了喜爱与欣赏之情。从意境营造来说，诗中描绘出了一幅雨中莲花图，莲花的清幽与雨的灵动相结合，营造出一种清幽雅致的意境。主题思想上，通过对雨中莲花的描写，表达出诗人对莲花高洁品质的赞赏。

速览

《庐山爱莲堂观雨》是宋代诗人陈宓的作品，主题为咏物、写景、清幽、喜爱。秀色真香先自清，更将轻雨出芳明。 萧萧打叶虽堪听，争似时时泻水声。