陪赵工部三峡白鹿之游有感而赋 其二

译文

一道山涧曲折蜿蜒通向山洞深处，长久的岁月里，金石般的声音在洞堂里回荡。我这身躯没有办法在云雾缭绕的山谷间筑巢居住，只能怀着这样的心回到蓬窗之下。

注释

萦纡

旋绕弯曲；萦回。[yíng yū]

巢

筑巢，这里指居住。[cháo]

云壑

云气遮覆的山谷。常指隐居的地方。

蓬窗

简陋的窗户，这里指代简陋的居处。

赏析

从文学手法上看，首句‘一涧萦纡与洞深’运用白描手法，简单勾勒出山涧与山洞幽深曲折的景象，使读者脑海中能迅速浮现出一幅山水画卷。‘长年金石孔堂音’则进一步增添了画面的静穆感，金石之音仿佛穿越岁月而来，给景物增添了一种空灵、悠远的氛围。在情感表达方面，诗中流露出一种无奈与向往交织的复杂情感。诗人描绘出清幽美好的云壑之景，然而‘此身无计巢云壑’一句却话锋一转，表达出自己无法归隐山林的无奈。最后‘归去蓬窗只此心’则强调内心深处对那种隐逸生活的向往之情，这种情感表达得较为含蓄、内敛。在意境营造上，通过山涧、山洞、金石音等意象构建出一个清幽、静谧且带有几分空灵的意境，让读者仿佛置身于那远离尘世喧嚣的山水之间。主题思想围绕着对归隐生活的向往与求而不得的无奈展开，反映出诗人在尘世生活中的矛盾心理。

速览

《陪赵工部三峡白鹿之游有感而赋 其二》是宋代诗人陈宓的作品，主题为归隐情、山水景、无奈感、白描法。一涧萦纡与洞深，长年金石孔堂音。 此身无计巢云壑，归去蓬窗只此心。