和傅监仓祷雨

译文

五月里稻秧还没有长齐，怎忍心看到沟底快要扬起灰尘（表示干旱严重）。祈祷求雨已经让州县的人们辛劳许久，除灾求福最终还是应当为了士人百姓。上天的规律难道说难以被感动吗，人心只要没有过错必定是恭敬虔诚的。新作的诗被喜爱不是我的事情，大雨还是应该降给那些山中隐居的贤士。

注释

秧针

稻秧初生时其细如针，故称为秧针。

禳禬（ráng guì）

祭名。祈求消除灾殃、去邪除恶之祭。

狥（xùn）

同‘徇’，顺从，曲从。这里有满足的意思。

感格

感于此而达于彼。也就是感动上天。

恭寅

恭敬虔诚。

霖雨

连绵大雨。常比喻恩泽。

岩筑人

指山中隐居的贤士。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘五月秧针尚未匀，忍看沟底欲生尘’，运用了对比和夸张的手法，将未长齐的秧苗和即将扬尘的沟底对比，夸张地写出干旱的严重程度，画面感极强。颔联‘祷祈已久劳州邑，禳禬终当狥士民’叙事，阐述了求雨之事让州邑之人劳累，点明求雨的目的是为了百姓。颈联‘天道岂云难感格，人心无过定恭寅’则是抒情议论，表达对上天有感于诚心的信念以及对人心应恭顺虔诚的观点。尾联‘新诗见宠非吾事，霖雨须还岩筑人’用一种谦逊且淡泊的态度，将自己置身事外，把甘霖与贤士相连，深化了诗歌的意境。在情感表达方面，既有对干旱情况的担忧，对州邑民众求雨辛劳的同情，又有对上天的敬畏，整体情感丰富且复杂。意境营造上，以干旱的景象开篇，营造出一种焦灼、忧虑的氛围。主题思想围绕求雨这件事，探讨了人与天的关系、求雨的意义以及自身的态度等。

速览

《和傅监仓祷雨》是宋代诗人陈宓的作品，主题为忧旱情、求雨诗、叙事抒情、敬天畏命。五月秧针尚未匀，忍看沟底欲生尘。 祷祈已久劳州邑，禳禬终当狥士民。 天道岂云难感格，人心无过定恭寅。 新诗见宠非吾事，…