谢何茂才惠诗 其一

译文

高雅的情思追慕正始年间的诗风，如果（这样的诗）抛掷于地必定会化作金石（意即诗的价值很高）。一年来灰尘和泥土双双沾染双鬓，依赖有清新的诗章得以不时吟诵。

注释

雅思

高雅的情思。

期

期望，追慕。

正始音

正始是三国魏齐王曹芳的年号，正始年间的诗歌风格清峻、通脱。

頼

同‘赖’，依赖，依靠。拼音：lài

清诗

清新的诗。

赏析

从文学手法上看，首句‘雅思追期正始音’用典，‘正始音’是魏晋时期的诗风，通过引用典故点明自己所追求的诗歌风格与高雅的诗学境界，使诗歌具有深厚的文化底蕴。‘若将掷地定成金’运用夸张的手法，形象地表现出诗歌的珍贵价值。在情感表达方面，诗中流露出诗人对何茂才所赠诗的高度赞赏，从‘若将掷地定成金’的夸张表述可见一斑。在意境营造上，整体营造出一种高雅且略带沧桑感的氛围，前两句写高雅的诗风与诗的价值，后两句通过‘年来尘土双侵鬓’描绘出自己被尘世烦扰、略显疲惫的形象，而‘赖有清诗时一吟’又因清诗的存在而得到一丝慰藉。主题思想上，表达了对何茂才惠诗的感激，同时也反映出诗人对高雅诗风的崇尚和在尘世中对诗意的追求。

速览

《谢何茂才惠诗 其一》是宋代诗人陈宓的作品，主题为用典、夸张、赞诗、沧桑感。雅思追期正始音，若将掷地定成金。 年来尘土双侵鬓，頼有清诗时一吟。