题延平张相公庙 其一

译文

遥想那孤高忠诚的形象依然令人敬畏，这座古老的祠庙何止存在了千年。高洁的品格自然是不会被人忘却的，并非是因为那区区一把剑而流传。

注释

孤忠

忠贞自持，不求人体察的节操。

凛然

严肃而可敬畏的样子。lǐn rán

清标

指清美出众的风范。

泯

消灭，丧失。mǐn

区区

形容小，少。

赏析

从文学手法上看，首句‘想像孤忠尚凛然’直接切入主题，通过‘想像’一词开启对张相公孤忠形象的描绘，‘凛然’生动地写出那种令人敬畏之感，为全诗奠定了崇敬的基调。颔句‘古祠何止更千年’，以古祠存在的时长侧面烘托出张相公受人敬仰的持久。在情感表达方面，全诗充满了对张相公的崇敬之情，这种崇敬是基于他的孤忠和清标。在意境营造上，塑造出一种肃穆、崇敬且带有历史厚重感的意境。主题思想上，主要是歌颂张相公的忠诚和高洁品格，强调他的品德令人敬仰才是被铭记的根本原因，而非借助外物。

速览

《题延平张相公庙 其一》是宋代诗人陈宓的作品，主题为崇敬、咏人、抒情、忠诚。想像孤忠尚凛然，古祠何止更千年。 清标自是人难泯，不为区区一剑传。