题延平张相公庙 其二

译文

全心全意不顾自身地操劳而掌握着机要大权，虽然处于时局危难的时候也安然处之。况且还有式干殿所上的遗奏留存，假如当时能够勇敢隐退就能保全自身。

注释

匪躬

尽忠而不顾自身。匪，通“非”；躬，自身。

尽瘁

竭尽心力。

机权

枢机大权。

晏然

安然，平静。

式干

这里应是特定的宫殿之类的地点，式干殿，遗奏在此处产生。

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事的方式展开，首句直接描写主人公'匪躬尽瘁握机权'，用'匪躬尽瘁'突出人物鞠躬尽瘁的形象，简单直白地勾勒出人物特征。情感表达上，诗中既有对主人公临危不惧、操劳国事的敬重，同时又有一种惋惜之情，惋惜他未能勇退而保全自身。在意境营造方面，通过对人物的刻画以及对事件的描述，营造出一种带有历史沧桑感和英雄末路的氛围。主题思想围绕着对张相公一生事迹的感慨，既有对他忠诚尽责的肯定，也有对他未能善终的遗憾。

速览

《题延平张相公庙 其二》是宋代诗人陈宓的作品，主题为叙事诗、敬重、惋惜、历史感。匪躬尽瘁握机权，虽值时危亦晏然。 况有式干遗奏在，若教勇退更身全。