往溪源祈雨赓李司法韵 其一

译文

想要看到高山上的田地稻浪翻滚，不惜走二十里的崎岖山路。早稻已经损失了三分之一，即使现在下雨还能不能补救呢？

注释

䆉䅉

bà yà，稻名，这里指稻子。

廿

niàn，二十。

陟

zhì，登、升，这里指行走。

赏析

这首诗在意境上营造出一种焦急忧虑的氛围，诗人为了祈雨不惜长途跋涉，展现出农事对于雨水的迫切需求。从写作手法来看，首句通过‘欲见……翻䆉䅉’描绘出一种美好的愿景，以乐景衬哀情，更加突出当下旱情的严重。第二句则具体写出路途的艰辛，体现出祈雨的决心。情感表达上，充满了对农事的关切以及对旱灾的担忧。主题思想围绕祈雨展开，反映了当时农业生产对自然降水的依赖，以及旱情对农作物造成的严重威胁。

速览

《往溪源祈雨赓李司法韵 其一》是宋代诗人陈宓的作品，主题为祈雨、忧农事、写旱情、行路艰。欲见高田翻䆉䅉，不辞廿里陟崎岖。 早禾已失三之一，便雨还能救得无。