第一溪山

译文

众多的楼阁精巧地回环错落，紫翠色的水光在俯仰之间澄澈。不要说福建没有美好的景致，这东南之地数这里的山水为第一。

注释

泓澄

hóng chéng，水深而清的样子。

七闽

古代居住在今福建省和浙江省南部的闽人，因分为七族，故称。

家山

故乡的山，这里泛指山水。

赏析

从文学手法上看，首句‘万家楼观巧回环’直接描绘出眼前所见的楼阁错落回环的景象，一个‘巧’字生动地写出楼阁布局的精妙。第二句‘紫翠泓澄俯仰间’通过描写紫翠的色彩和澄澈的水光，从视觉的角度进一步丰富画面，俯仰之间更显空间的层次感。情感表达上，诗人对第一溪山充满了赞美之情，通过‘莫道七闽无好境，东南第一此家山’直抒胸臆，强调此地是东南第一名山，打破人们对七闽无好景的刻板印象。在意境营造方面，构建出一幅山水与楼阁相映衬、色彩斑斓又灵动澄澈的画面。主题思想围绕着对第一溪山景色的高度赞美展开，展现出此地独特的自然与人文景观之美。

速览

《第一溪山》是宋代诗人陈宓的作品，主题为写景、赞美、抒情、山水诗。万家楼观巧回环，紫翠泓澄俯仰间。 莫道七闽无好境，东南第一此家山。