六月祷衍山剑镡得雨 其一

译文

自古以来山川就能带来云雨，如今我修筑祭坛只为焚香祈愿。三次祈祷都能得到回应，如同声响的回应一样迅速，这才开始验证我们儒家道术的高明。

注释

祷

向神祈求保佑，祷告。

衍

yǎn，山名。

剑镡

jiàn xín，剑的护手部分，这里应是地名。

坛筑

修筑祭坛。

如响

如同回声响应，形容迅速。

吾儒

我们儒家。

道术

这里指儒家的思想学说和方法。

赏析

从文学手法上看，首句‘自昔山川致云雨’通过陈述自古以来山川与云雨的关联，为后文的祈雨之事做了铺垫，有起兴的作用。‘三回应祷皆如响’运用了夸张的手法，强调祈祷得到回应的迅速和灵验，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人通过祈雨成功表达出对儒家道术的自豪与自信之情。在意境营造上，诗中描绘了在衍山剑镡祈雨的场景，既有对山川自然的提及，又有坛筑焚香的人文景象，两者交织。主题思想围绕着儒家道术的灵验展开，通过祈雨这一事件体现儒家思想在人们生活中的影响力。

速览

《六月祷衍山剑镡得雨 其一》是宋代诗人陈宓的作品，主题为祈愿、儒家、灵验、自豪。自昔山川致云雨，我今坛筑为焚香。 三回应祷皆如响，始验吾儒道术长。