延平呈潘王二丈 其二

译文

一道江水曲折环绕如同玉带一般，各种各样的花朵点缀着四季的时光。想要知道招演堂中的景致如何，那就是水栀子花盆里的小山丘啊。

注释

萦纡

回旋弯曲。yíng yū，出自汉·班固《西都赋》‘步甬道以萦纡，又杳窱而不见阳。’

粧点

装饰点缀。zhuāng diǎn，同‘装点’。

招演

这里指招演堂，为文中特定的地点名称。

水栀

一种植物，花白色，很香。shuǐ zhī

赏析

从文学手法来看，首句运用比喻的手法，将江水比作玉带，形象地写出江水萦纡环绕的形态，给人以灵动之感。次句的‘杂花粧点四时间’描绘出四季有花点缀的美好画面，从视觉上给人以丰富的色彩感。后两句采用设疑作答的方式，先以‘欲知招演堂中境’引起读者的好奇，再以‘便是水栀盆里山’作答，把堂中的景致比作盆中的小山，以小见大，充满意趣。在情感表达上，诗人通过对延平景色的描写，透露出对当地景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上，通过对江水、杂花、招演堂、水栀盆里山的描写，构建出一种清幽、雅致的意境。主题思想围绕着对延平的景色描写，表现出此地景色独特的美感。

速览

《延平呈潘王二丈 其二》是宋代诗人陈宓的作品，主题为写景、喜爱、清幽、雅致。一水萦纡玉带环，杂花粧点四时间。 欲知招演堂中境，便是水栀盆里山。