题玉井

译文

往昔以来人们都极力夸赞那十丈高的莲花，如今我已轻松登上华峰的顶端。这些年来将虚妄的念想全都驱除干净，不再相信人间真的有神仙存在。

注释

昔

以前，往昔。

夸

夸赞，夸耀。

平步

轻易地登上，比喻顺利。

华峰

华山的山峰，华，华山（huà shān）。

妄想

虚妄的想法。

驱除

赶走，除掉。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用对比手法，往昔对如今，‘高夸十丈莲’与‘平步华峰巅’形成对照，一虚一实，一边是传说中的神奇莲花，一边是自己实实在在登上华峰的壮举。在情感表达方面，诗中有一种对自身能力的自信之感，能平步华峰巅显示出一种超越平凡的气魄。在意境营造上，既有往昔传说的神秘虚幻意境，又有当下站在华峰巅的现实壮阔意境。主题思想上，传达出一种不迷信虚妄事物，更相信自身力量，通过自身努力达到目标的积极思想。诗人通过自身登山的经历，否定了对神仙等虚幻事物的盲目相信，体现出一种务实的态度。

速览

《题玉井》是宋代诗人陈宓的作品，主题为登山、自信、写实、对比。自昔高夸十丈莲，我今平步华峰巅。 年来妄想驱除尽，不信人间是有仙。