和范茂才

译文

小小的平坦栏杆容易攀登，栏杆边的杨柳又已长成一片。是是非非、荣辱得失都影响不到此地，无论南北东西都能看见山峦。只要懂得内心豁达就常有乐趣，并非因为环境美好才开始变得闲适。从今往后与你分享安心的秘诀，身外之物从来都是无关紧要的。

注释

班

通‘斑’，此处指杨柳成排成片的样子。

但解

只要懂得。‘但’，只要；‘解’，懂得。

境胜

环境美好。‘境’，环境；‘胜’，美好。

外物

身外之物，多指名利之类。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷达、闲适的氛围。诗人通过描绘身边的小景，如平栏、杨柳、山峦等，勾勒出一幅宁静的画面，传达出一种超脱尘世喧嚣的感觉。在写作手法上，首联以小见大，从小小的平栏与成排的杨柳入手，引起下文的情感抒发。颔联通过‘是非荣辱不到地’这种否定的表述，强调一种超脱是非荣辱的境界，‘南北东西都见山’则是用所见之景烘托出开阔的心境。颈联直接点明主旨，指出内心宽适才是拥有乐趣的关键，而不是依赖于外在环境的优美。尾联进一步强调与友人分享这种安心的秘诀，表现出对外物的淡然态度。从情感表达来看，主要表达了诗人豁达、闲适、超脱名利的情感，主题思想则是倡导一种内心自在、不为外物所扰的生活态度。

速览

《和范茂才》是宋代诗人陈宓的作品，主题为闲适诗、旷达情、托物言志、借景抒情。小小平栏容易攀，栏边杨柳又成班。 是非荣辱不到地，南北东西都见山。 但解心宽长有趣，不因境胜始能闲。 从今与子安心诀，…