闻延平水沴 其三

译文

我是延平曾经的地方长官，怎忍心听闻水灾的消息，几乎要失魂落魄。人们说辛酉年溪流涨水，但相比今年还要少一丈二尺的水痕。

注释

沴

因气不和而生的灾害，这里指水灾，lì

史君

汉代对太守的尊称，后也用以尊称地方长官

销魂

形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里指极度悲伤

辛酉

干支纪年中的一年

赏析

从文学手法上看，首句‘我是延平旧史君’直接表明身份，以一种自述的方式引入，增强了情感表达的真实性与感染力。‘忍闻水沴欲销魂’中的‘忍闻’二字，生动地表现出诗人对延平水灾惨状不忍听闻的态度，‘销魂’则夸张地写出内心的痛苦与震撼，这是通过细节描写来表达情感。从情感表达来讲，字里行间充满了对延平发生水灾的悲痛之情，这种情感源于诗人曾为当地的官员，对这片土地和人民有着特殊的情感。在意境营造方面，通过描述听闻水灾消息后的状态，以及将今年的水灾与辛酉年的作对比，构建出一幅洪水肆虐、灾情严重的画面。主题思想主要是表达对延平遭受水灾的痛心和对当地人民的深切关怀。

速览

《闻延平水沴 其三》是宋代诗人陈宓的作品，主题为感时伤事、忧民、写实、抒情。我是延平旧史君，忍闻水沴欲销魂。 人言辛酉溪流涨，更减今年丈二痕。